commande en souffrance中文是什么意思

• 订单缺货

• "commande"中文翻译    音标：[kɔmãd] 动词变位提示：commande是commander的变位形式 n.f.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en souffrance"中文翻译    过期
• "souffrance"中文翻译    音标：[sufrãs] n.f. [古]忍耐，忍受、容忍 痛，痛苦；苦难 souffrance
• "en souffrance" 中文翻译 :    过期
• "souffrance" 中文翻译 :    音标：[sufrãs]n.f. [古]忍耐，忍受、容忍痛，痛苦；苦难souffrancef.疾病souffrance (en)等待souffrance du fœtus胎儿宫内窒息近义词chagrin, douleur, épreuve, peine, supplice, torture, tourment, en attente, en carafe , en panne
• "journal des travaux en souffrance" 中文翻译 :    积压工作
• "en commande" 中文翻译 :    在单
• "commande en cours" 中文翻译 :    未结订单
• "en-tête de commande" 中文翻译 :    订单头
• "interface en ligne de commande" 中文翻译 :    命令行界面
• "commande" 中文翻译 :    音标：[kɔmãd]动词变位提示：commande是commander的变位形式n.f. 订货(单),委托工作(单),订购的货物,委托做的工作;餐馆中顾客点好的菜单;操纵,控制,操纵装置,控制装置专业辞典n.f.【机械】操纵，控制；传动，驱动；操纵装置：~automatique自动控制n.f.【空】方向舵操纵（装置）commandef.控制；令；命令；订单；订购；订货；操纵；传动；带动；驱动commande blocagédéblocage du vérin液压缸锁/开控制commande de tonalité音调控制commande du faisceau射束制导commande faite de vive voix口头订货commande hydraulique volumétrique静压传动commande locale就地控制commande manuelle人工控制commande motorisée机动传动；电动控制commande multiple联动的commande numérique数控commande numérique centralisée (cnc)计算机数控commande numérique de déplacement linéaire直线切削数控commande numérique point à point定位数控commande par correspondance通信订货，邮购commande par courroiecommandé动词变位提示：commandé是commander的变位形式commandéadj.被控制的，受控的 / 皮带带动commande sur échantillons来样订货commande volontaire人为控制commande à distance遥控commande à l'avant前轮驱动commande à système circulaire闭环控制系统commande électrique电力拖动commande électronique programmée电子程控近义词gouvernail, rênes , imposé, obligatoire, affecté, artificiel, factice, feint, simulé
• "indice de souffrance humaine" 中文翻译 :    人的痛苦指数
• "antenne en réseau à commande de phase" 中文翻译 :    天线阵
• "outil de déploiement en ligne de commande" 中文翻译 :    命令行部署工具
• "cd (commande)" 中文翻译 :    Cd (命令)
• "commande automatique" 中文翻译 :    自动控制
• "commande client" 中文翻译 :    销售订单
• "commande desmodromique" 中文翻译 :    连控轨道阀
• "commande dos" 中文翻译 :    MS-DOS命令列表
• "commande fournisseur" 中文翻译 :    采购订单
• "commande globale" 中文翻译 :    总订单
• "commande informatique" 中文翻译 :    命令 (计算机)
• "commande locale" 中文翻译 :    当地购买单
• "commande lq" 中文翻译 :    LQR控制器

• Il y avait dans le système des bons de commande en souffrance depuis longtemps.
  在一些情况下，订购单很长时间没在系统内落实。
• Toutefois, il estime qu ' un examen des bons de commande en souffrance depuis longtemps pourrait aider l ' Office à contrôler ses activités d ' achat et à intervenir lorsque c ' est nécessaire.
  但是，审计委员会认为对长期未结定购单进行适当的审查将有助于工程处监测其采购活动，并在必要时进行干预。
• On constate une nette amélioration par rapport à l ' exercice précédent, qui s ' explique en grande partie par le fait que la méthode comptable a été modifiée et que sont désormais comptabilisées les charges à payer à réception aux fournisseurs pour des biens et services reçus mais non encore payés et non plus les sommes à payer au titre de tous les bons de commande en souffrance, ce qui a permis de réduire les comptes créditeurs de 21,6 millions de dollars.
  这一财政状况比前一个两年期大大改善，其主要原因是会计政策从核计所有未清定购单负债改为核计已实际收到但仍未支付的应计接收负债，使负债减少了2 160万美元。
• Le Groupe de l ' appui aux achats assure le suivi de la passation des commandes, confirme la réception des biens, coordonne les dossiers du Comité local des marchés et le règlement des bons de commande en souffrance, met en œuvre les procédures d ' achat dans le système Mercury, gère le système de classement des bons de commande, archive les anciens dossiers de commande, établit des statistiques relatives aux achats, assure le suivi et la distribution de la correspondance et des autres documents opérationnels et administratifs et fournit un appui administratif à la Section des achats.
  采购支助股负责催促所有订购单，确认收到货物，协调地方合同委员会提交文件，清偿尚未付清的订购单待付款，完成 " 水星 " 系统采购程序，维护中央订购单档案系统，将以前任务遗留的所有订购单档案归档，编写采购统计报告，监测和分发所有业务和行政信函和文件，向采购科提供中央行政支助。